曩餘爲胡元瑞序綠蘿軒稿僅寓燕還越數編耳序既成而元瑞以新刻全集凡十種至則衆體畢備彬彬日新富有矣五言古上
穆穆清風至，泠泠白雪傳。
登壇牛耳定，絕代鳳毛鶱。
崛起三曹後，橫行七子前。
預知千載下，重數建安年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曩（nǎng）：從前，過去。
- 胡元瑞：人名，可能是作者的朋友或同代文人。
- 綠蘿軒稿：書名，可能是胡元瑞的作品集。
- 寓燕還越：指作者在燕地（今北京一帶）和越地（今浙江一帶）的遊歷經歷。
- 西京：指長安，古代中國的首都之一。
- 牛耳：古代指主持盟會的人，這裏比喻胡元瑞在文學上的領導地位。
- 鳳毛鶱（xiān）：比喻才華出衆，鳳毛指鳳凰的羽毛，鶱指飛翔。
- 三曹：指曹操、曹丕、曹植，三國時期的文學家。
- 七子：指建安七子，東漢末年的七位文學家。
- 建安年：指東漢末年建安年間，是一個文學繁榮的時期。
翻譯
從前我爲胡元瑞的《綠蘿軒稿》作序，只涉及他在燕地和越地的幾篇作品。序言完成後，元瑞送來了他新刻的十種全集，內容豐富，文體多樣，日新月異。他的五言古詩，包括建安時期的詩作和樂府等，直接觸及了西京的文學精髓，我手不釋卷。於是我再次爲他作序，並附上兩首五言律詩作爲答謝。
清風徐來，白雪般的詩篇傳頌。 登上文壇，你的地位已定，如絕代的鳳凰展翅。 在三曹之後崛起，在七子之前橫行。 預見千年之後，人們將重數建安的輝煌歲月。
賞析
這首詩是王世貞對胡元瑞文學成就的讚美和肯定。詩中，「穆穆清風至，泠泠白雪傳」描繪了胡元瑞詩文的清新脫俗，如同清風和白雪一般純淨高潔。通過「登壇牛耳定，絕代鳳毛鶱」，王世貞將胡元瑞比作文壇的領袖，才華橫溢，超越時代。後兩句「崛起三曹後，橫行七子前」則進一步強調了胡元瑞在文學史上的地位，足以與歷史上的文學巨匠相提並論。最後兩句「預知千載下，重數建安年」表達了對胡元瑞作品能夠流傳千古，被後人銘記的預見和期待。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了王世貞對胡元瑞文學才華的讚賞之情。
