贈僧參方一絕

明 · 王世貞

落迦南浸勝蓬萊，西有峨眉北五臺。
寄語圓通三大士，可能端爲一僧來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落迦南：指落迦山，位於今浙江省舟山市普陀區，是佛教名山之一。
• 蓬萊：古代傳說中的仙境，比喻極美的地方。
• 峨眉：指峨眉山，位於四川省峨眉山市，是中國四大佛教名山之一。
• 五臺：指五臺山，位於山西省忻州市五臺縣，也是中國四大佛教名山之一。
• 圓通：佛教用語，指通達無礙，此處可能指圓通寺或圓通大師。
• 三大士：指佛教中的三位菩薩，通常指觀音、文殊、普賢。
• 端爲：特意爲了。

翻譯

落迦山南部的景色勝過傳說中的蓬萊仙境，西邊有峨眉山，北邊有五臺山。 我寄語給圓通寺中的三大菩薩，他們可能特意爲了迎接一位僧人而來。

賞析

這首作品通過對比落迦山與蓬萊仙境，以及提及峨眉山和五臺山，展現了佛教名山的壯麗與神聖。詩中「寄語圓通三大士」一句，表達了詩人對佛教的虔誠和對僧人蔘方的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的深厚情感。