大梁王君用章既去崑山爲客部副郎邑人俞仲蔚集古語爲八詠餞行要餘與家弟和之各得四首毋論其辭之當與否而感德

明 · 王世貞

汴水似天河，星查暫一過。
鳴鼉徹遙漢，飛鷁凌清波。
洛客思歸引，吳儂於蔿歌。
不取支機石，其如壓載何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汴水：古代河流名，流經今河南省開封市一帶。
• 天河：銀河的古稱。
• 星查：指星星，比喻王君用章如星辰般短暫經過。
• 鳴鼉：指鼉鼓，古代的一種打擊樂器，此處比喻聲響遠播。
• 遙漢：遙遠的銀河。
• 飛鷁：古代傳說中能飛翔的水鳥，比喻船隻。
• 清波：清澈的水波。
• 洛客：指洛陽的客人，此處指王君用章。
• 思歸引：思鄉的曲調。
• 吳儂：吳地的方言，此處指吳地的歌曲。
• 於蔿歌：古代吳地的民歌。
• 支機石：傳說中織女用來支撐織機的石頭，比喻珍貴的物品。
• 壓載：船隻載重。

翻譯

汴水宛如天河般壯闊，星辰般的王君用章短暫經過。 鼉鼓的聲響傳遍遙遠的銀河，飛翔的鷁鳥凌駕於清澈的水波之上。 洛陽的客人思念家鄉，彈奏着思歸的曲調， 吳地的歌曲悠揚，唱着古老的民謠。 不帶走那珍貴的支機石，又怎能承受船隻的沉重載荷。

賞析

這首作品以汴水、天河、星辰等意象開篇，描繪了王君用章如星辰般短暫而輝煌的旅程。詩中通過鳴鼉、飛鷁等生動的比喻，展現了其聲名遠播、凌駕清波的壯麗景象。後兩句則通過洛客思歸引和吳儂於蔿歌，表達了對其思鄉之情和吳地文化的讚美。結尾以支機石爲喻，暗示了其不帶走珍貴之物，卻承受着沉重的責任和使命。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對其離別的感慨和對未來的美好祝願。