聯句春夜順甫子與見過
上苑春將盡，虛堂夜未央。
過頻先緩帶，歡至促飛觴。
舊侶仍蘭署，新詩自柏樑。
羣猜吾敢惜，萬事爾俱忘。
近眼難禁醉，看人且鬥狂。
哀弦任楚袖，短笛據胡牀。
傳菜青浮甲，調酥玉縷妝。
博喧梟扼雉，琴語鳳酬凰。
慘淡梁園月，絪縕漢殿香。
且饒宮漏永，騎馬破蒼茫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上苑：指皇家園林。
- 虛堂：空曠的廳堂。
- 夜未央：夜未盡，指夜深。
- 過頻：頻繁來訪。
- 緩帶：寬鬆的衣帶，形容閒適自在。
- 飛觴：舉杯飲酒。
- 蘭署：指文學館或翰林院，這裏指文人聚集的地方。
- 柏梁：古代的一種詩體，這裏指新詩。
- 羣猜：衆人的猜疑。
- 難禁醉：難以抑制醉意。
- 楚袖：指楚地的女子，這裏泛指歌女。
- 胡牀：古代的一種坐具。
- 調酥：調製甜點。
- 玉縷妝：形容甜點精美如玉。
- 博喧：喧鬧的賭博聲。
- 梟扼雉：古代賭博遊戲中的術語。
- 琴語：琴聲，比喻音樂。
- 鳳酬凰：比喻和諧的對應。
- 梁園月：指梁園的月色，梁園是漢代梁孝王劉武的園林。
- 絪縕：香氣瀰漫。
- 漢殿香：指漢代宮殿中的香氣。
- 宮漏永：宮中的漏刻（古代計時器）聲長，指時間流逝。
- 蒼茫：廣闊無邊。
翻譯
皇家園林的春天即將結束，空曠的廳堂中夜還未盡。 頻繁的來訪使得衣帶都寬鬆了，歡樂到來時舉杯飲酒。 舊日的同伴仍在文學館中，新詩自柏梁體中誕生。 衆人的猜疑我豈敢吝惜，萬事你都已忘懷。 近看難以抑制醉意，看人且盡情放縱。 哀婉的絃音任由楚地的歌女彈奏，短笛聲在胡牀上響起。 傳遞的菜餚上青色的浮甲，調製的甜點如玉般精美。 賭博的喧鬧聲中梟扼雉，琴聲中鳳凰和諧對應。 梁園的月色顯得慘淡，漢殿中香氣瀰漫。 且讓宮中的漏刻聲長久，騎馬破開蒼茫的夜色。
賞析
這首作品描繪了春夜中友人相聚的場景，通過對春夜、飲酒、吟詩、音樂和賭博等活動的描寫，展現了文人雅集的歡樂氛圍。詩中「上苑春將盡」與「虛堂夜未央」形成對比，既表達了時光流逝的哀愁，又突出了夜生活的悠長。後文中的「舊侶仍蘭署」和「新詩自柏梁」則體現了文人間的深厚情誼和創作激情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對友情的珍視和對生活的熱愛。
