（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 李丈琦：人名，詩中的主角。
- 銀臺：古代官署名，這裏指李丈琦的官職。
- 燕中：地名，指北京。
- 風采：風度神采。
- 朝端：朝廷的高級官員。
- 天衢：天空，比喻朝廷或京城。
- 金馬：指金馬門，漢代宮門名，這裏比喻朝廷。
- 銀魚：指銀魚符，古代官員的印信，這裏指官職。
- 鴻寶：指珍貴的書籍或學問。
- 鶡冠：古代武士的帽子，這裏比喻武士或武事。
- 郊居：在郊外的居所。
- 阿筠：人名，可能是詩人的朋友或親人。
翻譯
當年你的風采在朝廷中動人心絃，但接近天際的道路行走卻困難重重。 即使醒着時金馬門依舊阻礙着你的隱退，只有卸下銀魚符你才感到真正的安寧。 你暫且通過祕密的學術探索珍貴的知識，不是爲了雄心壯志而注目於武士的帽子。 聽說你在郊外的居所新作的詩篇已經完成，可能的話，能否將它寄給我，讓我也能看看呢？
賞析
這首詩是王世貞對李丈琦的懷念和讚美之作。詩中，王世貞回憶了李丈琦在朝廷中的風采和影響力，同時也表達了對李丈琦選擇隱退讀書的理解和尊重。詩中「金馬醒多猶礙隱，銀魚卸卻始成安」一句，巧妙地運用了「金馬」和「銀魚」兩個象徵，表達了李丈琦在朝廷中的地位雖高，但只有卸下官職，才能找到內心的安寧。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了李丈琦的高潔品格，也反映了詩人對友人的深厚情誼。
