(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蓉:指山峯,形容山峯秀麗如芙蓉。
- 萬仞:形容山峯極高,仞是古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 樂府:古代詩歌的一種體裁,這裏指詩歌。
- 蜀道難:唐代詩人李白的名篇《蜀道難》,描述蜀道的艱險。
- 賀賓客:指唐代詩人賀知章,因其風流倜儻,被稱爲「賀賓客」。
- 謫仙:指唐代詩人李白,因其才華橫溢,被尊稱爲「謫仙人」。
翻譯
山峯高聳入雲,彷彿萬仞芙蓉直插天際,寒意逼人。這首新創作的樂府詩,彷彿是李白《蜀道難》的現代傳承。我將其展示給風流倜儻的賀知章,不知他是否會將其視爲李白的作品來欣賞。
賞析
這首詩是王世貞對李憲使所示蜀中諸詩的即興酬答。詩中,「芙蓉萬仞插天寒」一句,以誇張的手法描繪了蜀中山峯的雄偉與高寒,意境開闊,給人以強烈的視覺衝擊。後兩句則通過提及賀知章和李白,表達了對李憲使詩作的讚賞,同時也展現了自己對詩歌的獨到見解和風雅情趣。整首詩語言簡練,意蘊深遠,體現了王世貞作爲明代文人的才情與風範。