彥國過小祗園有作奉和一首

明 · 王世貞

祗園當暑度秋風，一榻初憐駟馬同。
授簡汝真爲上客，移山吾自愛愚公。
花間暝色論詩後，鬆頂泉聲瀹茗中。
與說世人應解妒，老專丘壑大江東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 祗園：指彿教寺廟，這裡特指小祗園。
• 駟馬：古代指四匹馬拉的車，這裡比喻貴客。
• 授簡：給予書簡，指給予寫作的機會或任務。
• 移山：比喻不屈不撓的精神，這裡指愚公移山的故事。
• 瀹茗：煮茶。
• 丘壑：山丘和溝壑，比喻隱居的地方。
• 大江東：指長江以東地區，這裡泛指江南。

繙譯

在祗園中度過了夏日的鞦風，一張牀榻初次接待了貴賓。 給予你寫作的機會，你真是上賓，我自愛那不屈不撓的愚公精神。 花間討論詩文直到天色昏暗，松樹頂上的泉聲在煮茶時響起。 與你說世人應儅理解嫉妒，老來獨愛隱居於江南的山丘溝壑之中。

賞析

這首作品描繪了在祗園中與貴賓相聚的情景，通過“授簡”和“移山”兩個典故，表達了作者對文學創作和不屈精神的推崇。詩中“花間暝色論詩後，松頂泉聲瀹茗中”一句，以景寫情，展現了詩人與賓客在自然美景中品茗論詩的雅致生活。結尾“老專丘壑大江東”則抒發了作者對隱居生活的曏往和對世俗的不屑。