銷夏灣

明 · 王世貞

掛帆秋色太空低，縹緲峯迴上與齊。
別借五湖天一曲，中分雙崦地東西。
鬆杉翠閤家堪隱，橙橘黃縈路不迷。
莫問吳王銷暑事，採芳春徑草萋萋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銷夏灣：地名，位於今江蘇省蘇州市吳中區，太湖之濱。
• 縹緲峯：山名，位於太湖之濱，以其山峯若隱若現，縹緲不定而得名。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
• 雙崦：指兩座山峯。
• 橙橘黃：指橙橘成熟時的黃色。
• 採芳春徑：春天採摘花草的小徑。
• 草萋萋：形容草木茂盛的樣子。

翻譯

掛起船帆，秋天的天空似乎低垂，縹緲峯迴轉，與天空齊平。 別有一番景象，五湖的天空在這裏形成一個彎曲，中間分隔開兩座山峯，東西相對。 松樹和杉樹翠綠環繞，是隱居的好地方，橙橘成熟，黃色的果實指引着不迷路。 不要問起吳王消暑的事情，春天採摘花草的小徑上，草木茂盛。

賞析

這首作品描繪了銷夏灣秋日的景色，通過「掛帆秋色太空低」和「縹緲峯迴上與齊」展現了秋天的遼闊與山峯的雄偉。詩中「別借五湖天一曲，中分雙崦地東西」巧妙地描繪了地理特徵，而「鬆杉翠閤家堪隱，橙橘黃縈路不迷」則進一步以自然景色爲背景，抒發了隱逸之情。結尾「莫問吳王銷暑事，採芳春徑草萋萋」則帶有一絲超然物外的意境，表達了詩人對自然美景的欣賞和對塵世往事的淡忘。