（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 抖擻 (dǒu sǒu)：振作，振奮。
- 無生：佛教術語，指超越生死輪迴的境界。
- 糝羹 (sǎn gēng)：用米粒或豆類煮成的稀粥。
- 習氣：指長期形成的習慣或習性。
- 五侯鯖 (wǔ hóu qīng)：古代傳說中的美味佳餚，這裏泛指美味的食物。
翻譯
好像聽說你在學習無生之法，每天只吃寺廟裏的簡單食物，連米粥都不加。 恐怕你的習氣還沒有完全消除，夢中仍然記得那些美味佳餚。
賞析
這首詩是王世貞對黃白仲的迴應，通過描述黃白仲的修行生活，表達了對友人精神追求的讚賞。詩中「抖擻學無生」展現了黃白仲對佛教修行的投入，而「日飽僧廚不糝羹」則描繪了他簡樸的生活。後兩句「習氣恐然消未得，夢中猶記五侯鯖」則巧妙地揭示了修行者內心深處對世俗美味的留戀，反映了人性與修行的微妙關係。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了友人的修行狀態，又透露出詩人對友情的關懷與理解。
