讀史有感十二首

明 · 王世貞

淳于挾帝私，公卿富交遊。
婉㜻誰最親，丞相高陵侯。
一旦淳于敗，丞相荷帝留。
白簡二十人，往往中所讎。
洎乎應大災，君寵外虛優。
累累北邙上，恩怨同一丘。
千載讀其書，令人慕巢由。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淳于：指淳于髡，戰國時期齊國著名辯士。
• 挾帝私：利用與帝王的私人關係。
• 公卿：古代高級官職。
• 婉㜻：柔順貌美。
• 高陵侯：指某位封號爲高陵侯的丞相。
• 荷帝留：受到皇帝的留用。
• 白簡：指彈劾官員的奏章。
• 中所讎：被彈劾的人。
• 洎乎：等到。
• 應大災：應對重大災難。
• 君寵外虛優：君王的寵愛是外在的，虛幻的。
• 累累北邙上：北邙，古代洛陽北面的山，常用來指代墓地。累累，形容墳墓衆多。
• 恩怨同一丘：恩怨都歸於一處，即死亡。
• 巢由：指古代隱士巢父和許由，代表高潔不仕的理想人物。

翻譯

淳于髡利用與帝王的私人關係，與衆多高官顯貴交往。他身邊最親近的是那位柔順貌美的丞相，封號高陵侯。一旦淳于髡失勢，丞相卻依然受到皇帝的留用。彈劾奏章中列出的二十人，大多是他曾經的對手。等到應對重大災難時，君王的寵愛顯得虛幻不實。在北邙山上，衆多的墳墓中，恩怨情仇都歸於一處。千百年後讀到這段歷史，令人嚮往古代隱士巢父和許由的高潔生活。

賞析

這首作品通過淳于髡與高陵侯丞相的交往和命運對比，揭示了權力鬥爭的殘酷和君王寵愛的虛幻。詩中「累累北邙上，恩怨同一丘」一句，深刻表達了無論生前恩怨如何，死後都歸於塵土的哲理。結尾對巢父和許由的嚮往，則體現了詩人對高潔隱逸生活的讚美和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史和人性的深刻洞察。