擬古七十首李都尉陵從軍
擾擾兩象間，生人各自爲。
餘本田野夫，少小無遠志。
圭組豈不華，好者方爲貴。
習性偶成懶，敖乃非餘意。
竊窺莊氏言，頗懷養生計。
忤外非有幹，攖心乃足累。
結茆流水曲，綠槐信所植。
冶鍛清陰下，彈琴衡門內。
仰見孤飛鴻，寥唳出天裔。
阮公青雲度，濁酒幸與契。
山生何爲者，嬲我殊不寘。
蝸廬欲枯壁，蠻觸爭何地。
翛然龍門色，頓忘寰中事。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擾擾：紛亂的樣子。
- 兩象：指天地。
- 圭組：古代官員的禮服，這裏指官職。
- 敖：遊玩，這裏指放縱。
- 莊氏：指莊子，道家學派的代表人物。
- 忤外：違逆外界。
- 攖心：擾亂心神。
- 結茆：搭建茅屋。
- 冶鍛：打鐵。
- 衡門：簡陋的門。
- 寥唳：高遠的聲音。
- 天裔：天邊。
- 阮公：指阮籍，魏晉時期的文學家、思想家。
- 青雲度：比喻高遠的志向或境界。
- 嬲：糾纏。
- 寘：放置，這裏指停止。
- 蝸廬：簡陋的住所。
- 蠻觸：比喻微不足道的爭鬥。
- 翛然：自由自在的樣子。
- 龍門色：指高遠的景象。
- 寰中事：世間的事務。
翻譯
在紛亂的天地之間，人們各自爲政。我本是田野間的普通人，年少時沒有遠大的志向。官職雖然華麗，但真正珍貴的是內心的喜好。我習慣了懶散的生活，放縱並非我的本意。我暗自研究莊子的思想，對養生之道頗感興趣。違逆外界並非我所求，擾亂心神只會成爲負擔。我在流水旁搭建茅屋，種植綠槐，在清新的樹蔭下打鐵，在簡陋的門內彈琴。仰望天空中孤獨飛翔的大雁，它們高遠的聲音傳至天邊。我像阮籍一樣追求高遠的境界，與濁酒結下深厚的情誼。山中的生活是何等的自由，那些微不足道的爭鬥與我何干。我自由自在地享受着高遠的龍門景色，頓時忘記了世間的一切煩惱。
賞析
這首作品表達了作者對簡樸自然生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。通過對比官職的華麗與內心的喜好，作者強調了追求內心真正所愛的重要性。詩中描繪的結茆流水、冶鍛彈琴的場景，展現了作者理想中的隱逸生活。最後，作者以阮籍自比，表達了對高遠境界的追求和對世俗的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對自由生活的渴望和對紛擾世界的超然態度。
