與徐汝南過許給事飲作許素精事饌是夕特窮水陸暢飲至醉

明 · 王世貞

今夕何夕興不孤，錦堂燭煖紅珊瑚。
尊中若下誰可擬，眼底高陽何處無。
主人自爲孺子榻，下客叨入郇公廚。
當門烏語樹將白，猶自狂吟傾玉壺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦堂：裝飾華麗的廳堂。
• 燭煖：燭光溫暖。煖（nuǎn）：溫暖。
• 紅珊瑚：比喻燭光的顏色。
• 尊中：酒杯中。
• 若下：指美酒。
• 眼底：眼前。
• 高陽：指美酒。
• 孺子榻：指主人對客人的優待。
• 郇公廚：指美食。
• 烏語：烏鴉的叫聲。
• 玉壺：指酒壺。

翻譯

今晚是何等美好的夜晚，興致盎然，不感孤單，華麗的廳堂中燭光溫暖，閃爍着紅珊瑚般的光彩。酒杯中的美酒無人能比，眼前何處不是美酒佳餚。主人以孺子般的禮遇接待我，我則有幸品嚐到瞭如郇公廚般的美食。門外烏鴉的叫聲與即將變白的樹影交織，我仍自顧自地吟詩，暢飲着玉壺中的美酒。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨而奢華的宴飲場景，通過「錦堂燭煖紅珊瑚」等詞句，展現了宴會的華麗與溫暖。詩中「尊中若下誰可擬，眼底高陽何處無」表達了詩人對美酒的讚美，同時也反映了宴會上的歡樂氣氛。最後兩句「當門烏語樹將白，猶自狂吟傾玉壺」則展現了詩人即使在夜晚將盡，仍然沉醉於詩酒之中的豪放情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的熱愛和嚮往。