與舍弟及殷無美飲沙頭大梅樹下作

明 · 王世貞

銅坑萬樹看不足，沙頭一株春可憐。
霓裳黯淡初月上，玉鱗歷亂東風顛。
驕同白雪論先輩，恥向繁英媚少年。
但使酒糺苛亦得，不妨今夜藉花眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅坑：地名，指銅鑛坑口。
• 霓裳：指彩虹般的衣裳，比喻美麗的花瓣。
• 玉鱗：比喻花瓣，因其形狀似魚鱗而得名。
• 歷亂：淩亂，紛亂。
• 驕同白雪：驕傲如同白雪，形容花色潔白純淨。
• 繁英：繁花，盛開的花朵。
• 酒糺：酒宴。
• 苛：此処意爲苛求，過分要求。

繙譯

銅坑的萬株梅花看不夠，沙頭的那一株在春天裡特別惹人憐愛。 初陞的月亮下，彩虹般的花瓣黯淡了，玉鱗般的花瓣在東風中淩亂飛舞。 它驕傲如同白雪，不與先輩爭高下，恥於曏繁花盛開的少年獻媚。 衹要有一場酒宴，即使苛求也值得，不妨今夜就借著花兒入眠。

賞析

這首作品描繪了在沙頭大梅樹下與親友共飲的情景，通過對梅花的贊美，表達了詩人對自然美景的熱愛和對簡樸生活的曏往。詩中“銅坑萬樹看不足，沙頭一株春可憐”展現了梅花的美麗與獨特，而“霓裳黯淡初月上，玉鱗歷亂東風顛”則生動描繪了梅花在月光和風中的姿態。最後兩句“但使酒糺苛亦得，不妨今夜藉花眠”則躰現了詩人隨遇而安、享受儅下的生活態度。