甫爾逍遙偶得陸司空與繩數行坐客因舉吳門詩語一笑賦此
數弓甌脫一蝸廬，老去生涯自有餘。
但飽何須香積飯，得閒能厭惠陁書。
師教忍辱波羅蜜，代有同生蔑戾車。
卻是山僧多伎倆，此身聾瞽不妨渠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甫爾：甫爾（fǔ ěr），剛剛。
- 逍遙：自由自在，無拘無束。
- 陸司空：人名，具體身份不詳。
- 繩數行：用繩子量地，指測量土地。
- 吳門詩語：指吳地的詩句或詩話。
- 一笑賦此：因爲一笑而寫下這首詩。
- 甌脫：甌脫（ōu tuō），指簡陋的住所。
- 蝸廬：比喻狹小簡陋的居所。
- 香積飯：佛教用語，指修行人吃的飯。
- 惠陁書：惠陁（huì tuó），指佛教經典。
- 忍辱波羅蜜：佛教用語，指忍辱的修行。
- 蔑戾車：蔑戾車（miè lì chē），佛教用語，指惡人或惡鬼。
- 伎倆：手段，本領。
- 聾瞽：聾瞽（lóng gǔ），指耳聾眼瞎，比喻無知或不明事理。
- 渠：他。
翻譯
剛剛自由自在地偶然得到陸司空用繩子測量土地的消息，坐客們因此舉起吳地的詩句來逗笑，我便寫下這首詩。
幾弓之地有一間簡陋的小屋，老了之後的生活自然有餘裕。 只要吃飽了，何必追求修行人吃的飯，能夠閒暇時厭倦佛教經典。 師傅教導我要修行忍辱的波羅蜜，世間總有與我同生的惡人或惡鬼。 反而是山中的僧人多有手段，他耳聾眼瞎也無妨。
賞析
這首詩表達了詩人對簡樸生活的滿足和對佛教修行的看法。詩中，「甌脫」與「蝸廬」形象地描繪了詩人的居所，而「香積飯」與「惠陁書」則反映了詩人對物質與精神需求的淡泊。後兩句通過對忍辱波羅蜜和蔑戾車的提及，展現了詩人對佛教教義的理解和對世事的洞察。最後，詩人以山僧的「伎倆」和「聾瞽」來比喻自己的超然態度，表達了一種超脫世俗、自在自得的心境。
