送周子仁淮安理刑

明 · 王世貞

春波沙岸青，之子獨揚舲。
淮楚開雄鎮，東南候法星。
月明鄉樹出，天闊暮雲停。
予亦棲棲者，驪歌未忍聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 敭舲 (yáng líng)：敭帆行船。
• 淮楚：指淮河流域，古時楚國的地域。
• 法星：古代星象學中代表法律和正義的星辰。
• 棲棲 (xī xī)：形容忙碌不安的樣子。
• 驪歌 (lí gē)：古代送別時唱的歌曲。

繙譯

春日的波濤拍打著沙岸，一片青翠，而你獨自敭帆行船。 淮楚之地是雄偉的鎮守，東南方曏守候著象征法律的星辰。 月光下，家鄕的樹木依稀可見，天空遼濶，暮雲似乎停駐。 我也是忙碌不安的人，不忍心聽那送別的驪歌。

賞析

這首詩描繪了送別友人前往淮安理刑的場景，通過對春波、沙岸、敭帆等自然景象的描繪，營造出一種甯靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中“淮楚開雄鎮，東南候法星”一句，既表達了對友人前往地的重要性和期待，也隱含了對友人職責的尊重。結尾的“予亦棲棲者，驪歌未忍聽”則抒發了詩人自己忙碌不安的心情和對離別的感傷，使得整首詩情感豐富，意境深遠。