立春日戲爲樑陳體於青州作
青州青帝鄉,春至冠羣方。
凌霜回太簇,條風鼓少陽。
冰寫滹沱色,雪厭壽陽妝。
繭文初映綠,卵色未舒黃。
鷹目微回盻,雉乳正羣翔。
擊鞠諸田族,粘屣臨淄倡。
留髡東第酒,角駟上闌繮。
繁雄將自始,歡愉殊未央。
毋憂萬凋瘵,左個在明堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青帝:古代神話中的五天帝之一,居東方,主木,司春。
- 太簇:古代音樂十二律中陽律的第二律,此處指春天的氣息。
- 條風:春天的和風。
- 滹沱:水名,在今河北省西部,此處指冰開始融化。
- 壽陽妝:古代女子的一種面妝,此處指雪開始消融,露出女子的妝容。
- 繭文:指初春時樹木嫩葉上的紋理。
- 卵色:指天色微明的樣子。
- 雉乳:指小野雞。
- 擊鞠:古代的一種球類遊戲。
- 粘屣:指穿着鞋子。
- 臨淄倡:指臨淄的歌女。
- 留髡:指留客飲酒。
- 角駟:指四匹馬。
- 上闌繮:指馬繮繩。
- 凋瘵:指衰敗和疾病。
- 左個:指左邊的廂房。
翻譯
青州是青帝的故鄉,春天到來時,它的美麗冠絕羣方。 春寒料峭中,春天的氣息如太簇般迴歸,和風吹拂着少陽之地。 冰開始融化,滹沱河的水色顯現,雪漸漸消融,露出女子的妝容。 樹木嫩葉上的紋理初現綠色,天色微明,尚未完全舒展成黃色。 鷹眼微微回望,小野雞正成羣飛翔。 人們在田間玩着擊鞠遊戲,穿着鞋子與臨淄的歌女共舞。 東第的酒宴上留客暢飲,四匹馬的繮繩在欄杆上輕輕搖晃。 繁華即將開始,歡樂無窮無盡。 無需擔憂衰敗和疾病,左邊的廂房就在明堂之旁。
賞析
這首作品描繪了春天來臨時的青州景象,通過豐富的意象展現了春天的生機與活力。詩中運用了大量的自然和人文元素,如冰融、雪消、嫩葉、小野雞、擊鞠遊戲等,生動地勾勒出一幅春意盎然的畫面。同時,詩中也透露出對春天到來的喜悅和對未來繁華的期待,表達了對生活美好的嚮往和讚美。