題琉璃河新橋

明 · 王世貞

御水瀛州北，新橋大滷中。
橋橫三輔壯，水壓九河雄。
的歷瓊瑤砌，蜿蜒霧雨籠。
神人爲驅石，車馬若排空。
洞偃初虧月，楣飛欲霽虹。
梵天從幻降，玄圃或潛通。
鯨躍昆池雨，烏驚銀浦風。
霜蹄催鑿落，霞舫破衝瀜。
真作布金地，如窺獻寶宮。
今來題柱客，應小乘輿功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御水：指皇家御用的河流。
• 瀛州：傳說中的仙境，此處指美麗的河流。
• 大滷：指廣闊的水面。
• 三輔：古代京城附近的地區。
• 九河：指衆多河流。
• 的歷：明亮閃爍的樣子。
• 瓊瑤：美玉，比喻橋的美麗。
• 蜿蜒：曲折延伸的樣子。
• 霧雨籠：被霧和雨籠罩。
• 驅石：傳說中神仙驅使石頭築橋。
• 洞偃：橋洞低平。
• 楣飛：橋的橫樑高聳。
• 霽虹：雨後天晴時出現的彩虹。
• 梵天：佛教中的天界。
• 玄圃：傳說中的仙境。
• 昆池：崑崙山的池塘。
• 銀浦：銀河。
• 霜蹄：指馬蹄，比喻快速。
• 鑿落：鑿開，此處指橋的建設。
• 霞舫：彩霞中的船隻。
• 衝瀜：衝擊，此處指橋的堅固。
• 布金地：指富饒之地。
• 獻寶宮：指珍寶衆多的宮殿。
• 題柱客：指題詩的人。
• 乘輿：指乘車。

翻譯

在皇家御用的河流瀛州北面，新橋橫跨在廣闊的水面之中。 橋橫跨在京城附近的地區，顯得壯觀，河水壓制着衆多河流，顯得雄偉。 橋面明亮如瓊瑤砌成，曲折延伸，被霧和雨籠罩。 彷彿有神人驅使石頭築橋，橋上車馬如同排空。 橋洞低平，橋的橫樑高聳，彷彿雨後天晴時出現的彩虹。 彷彿從佛教的天界幻化而來，或者是通往傳說中的仙境。 彷彿鯨魚躍出崑崙山的池塘，烏鴉驚飛於銀河之上。 馬蹄聲催促着橋的建設，彩霞中的船隻衝擊着橋的堅固。 這裏真是一個富饒之地，如同珍寶衆多的宮殿。 現在我這個題詩的人，應該小小地慶祝一下橋的完工。

賞析

這首作品描繪了琉璃河新橋的壯麗景象，通過豐富的想象和比喻，將橋的美麗和雄偉展現得淋漓盡致。詩中運用了神話傳說和佛教元素，增強了詩歌的神祕感和藝術性。同時，通過對橋的讚美，也表達了對工程建設者的敬意和對美好事物的嚮往。