汪中丞戚都督道服訪餘小祇園即事

明 · 王世貞

不知何物兩道士，來摘香臺石上霞。
瞥見毫端出獅子，還驚匣裏吐蓮花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香臺：指佛寺中的高臺，常用於供奉香火。
• 毫端：毛筆的尖端，這裏比喻細微之處。
• 獅子：佛教中象徵勇猛和力量的動物，常用於比喻佛法的威力。
• 匣裏：指劍匣，比喻隱藏的力量或才華。
• 蓮花：佛教中象徵純潔和悟性的植物，常用於比喻佛法的清淨。

翻譯

不知是哪兩位道士，來到佛寺的高臺上採摘霞光。 突然間，細微之處顯現出獅子的形象，又驚見劍匣中吐露出蓮花。

賞析

這首詩描繪了兩位道士在佛寺高臺上採摘霞光的神祕場景，通過「毫端出獅子」和「匣裏吐蓮花」的比喻，展現了道士們的超凡脫俗和內在的深厚修爲。詩中運用佛教象徵物獅子和蓮花，增強了詩歌的宗教色彩和哲理意味，表達了作者對道士們高深莫測的敬仰之情。