餘德甫見貽籜冠侑以一絕句倚韻和答

明 · 王世貞

竹萌含露供朝餐，餘籜猶堪劉氏冠。
不道道人心死盡，雨來猶作化龍看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籜（tuò）：竹筍外層一片一片的皮，即筍殼。
• 劉氏冠：指漢高祖劉邦所戴的竹皮冠。
• 侑（yòu）：勸人飲酒進食。
• 化龍：比喻事物發生質的變化，這裏指竹子長成後可能的變化。

翻譯

竹筍帶着露水供我早餐，剩餘的筍殼還能做成劉氏冠。 沒想到道人的心已死寂，雨來了還當作竹子化龍來看。

賞析

這首作品通過竹筍和筍殼的意象，表達了詩人對自然之物的珍視和對傳統文化的懷念。詩中「竹萌含露供朝餐」描繪了清晨竹筍的清新景象，而「餘籜猶堪劉氏冠」則巧妙地運用了歷史典故，展現了詩人對古代文化的敬仰。後兩句「不道道人心死盡，雨來猶作化龍看」則透露出詩人對世態炎涼的感慨，以及對事物變化無常的深刻認識。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。