送汪中丞伯玉遊太湖以病不能偕

明 · 王世貞

自是中丞愛拍浮，得歸天許五湖遊。
行空日月開雙鏡，欲雨乾坤共一抔。
此去鴟夷堪獨賞，暫來羊仲不相求。
知君盡識人間字，龍室真文可借讎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拍浮：指游泳，這裏比喻自由自在的生活。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊，這裏泛指江湖。
• 行空日月：形容天空中的日月，比喻高遠。
• 雙鏡：比喻太湖的湖面，如同一面鏡子。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 一抔：一捧土，這裏比喻天地間的廣闊。
• 鴟夷：古代傳說中的一種神鳥，這裏比喻高潔的人。
• 羊仲：古代傳說中的仙人，這裏比喻隱士。
• 龍室真文：指珍貴的文獻或知識。
• 借讎：借閱，這裏指借閱書籍或知識。

翻譯

自從中丞你喜愛自由自在的生活，天意也允許你歸隱江湖。 天空中的日月如同兩面鏡子，照亮了太湖的美景，天地間廣闊無垠，共存於這一片天地之中。 此行你獨自欣賞太湖的美景，如同鴟夷一般高潔，暫時離開，不與世俗之人相求。 我知道你博覽羣書，識盡人間文字，連龍室中的珍貴文獻也能借閱。

賞析

這首詩是王世貞送別汪中丞遊太湖時所作，表達了對汪中丞歸隱江湖生活的羨慕與祝福。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「行空日月開雙鏡」形容太湖的美景，以及「鴟夷」和「羊仲」的比喻，展現了汪中丞高潔的品格和超脫世俗的生活態度。最後兩句則讚揚了汪中丞的學識淵博，能夠借閱珍貴的文獻，體現了對其深厚的敬意。