殿前曲二首

鴻籙瑤簪叩寶壇,雲璈鳳管簇迴鑾。 月明千片芙蓉影,蟬鬢涼生七葉冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴻籙(hóng lù):指高大的書架。
  • 瑤簪(yáo zān):美玉製成的簪子,這裏指珍貴的裝飾品。
  • 寶壇(bǎo tán):指神聖的壇場或宮殿。
  • 雲璈(yún áo):古代的一種樂器,形似琴。
  • 鳳管(fèng guǎn):指笙,古代的一種管樂器。
  • 迴鑾(huí luán):指皇帝或高官返回宮廷。
  • 芙蓉影(fú róng yǐng):指月光下的荷花影子。
  • 蟬鬢(chán bìn):形容女子鬢髮如蟬翼般輕薄。
  • 七葉冠(qī yè guān):古代貴族或官員所戴的冠帽,七葉代表其尊貴。

翻譯

在宏偉的書架和珍貴的玉簪裝飾的寶壇前,雲璈和鳳管的樂聲伴隨着高官的回宮。月光下,千片荷花的影子搖曳,女子的鬢髮如蟬翼般輕盈,頭上戴着象徵尊貴的七葉冠。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷夜晚的景象,通過「鴻籙瑤簪」、「雲璈鳳管」等華麗的詞彙,展現了宮廷的富麗堂皇。月光下的「芙蓉影」增添了一抹幽靜的美感,而「蟬鬢涼生七葉冠」則巧妙地描繪了女子的形象,既顯尊貴又不失柔美。整體詩意優雅,語言精煉,充滿了宮廷文化的韻味。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文