奉寄少司馬麻城劉公公繇山東遷某嘗備屬吏有知己之感雲

明 · 王世貞

採藥徵金幾道看，兼逢飛檄募材官。
青燈夜溼封章雨，白髮秋添露冕寒。
恩在閭閻深涕淚，事新刀筆轉艱難。
欲知國士平生感，齊鋏商歌久罷彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛檄（fēi xí）：緊急的文書或命令。
• 材官：古代指有才能的官員。
• 封章：密封的奏章。
• 露冕（lù miǎn）：指官員因公外出時戴的帽子，這裏指官員的辛勞。
• 閭閻（lǘ yán）：古代平民居住的地區，泛指民間。
• 刀筆：古代書寫工具，這裏指文書工作。
• 國士：國家的傑出人才。
• 齊鋏商歌：指古代齊國的劍和商人的歌，這裏比喻詩人的才華和志向。

翻譯

幾經看採藥尋金，又逢緊急文書招募賢才。 青燈下，夜雨溼透了密封的奏章，秋天的白髮因露冕的寒意而增多。 恩情深重於民間，淚水深沉，新事使文書工作更加艱難。 想要知道我對國士的平生感慨，齊國的劍和商人的歌早已停止彈奏。

賞析

這首作品表達了詩人對過去在麻城劉公手下任職時的回憶與感慨。詩中，「採藥徵金」與「飛檄募材官」描繪了詩人過去的經歷，而「青燈夜溼封章雨」和「白髮秋添露冕寒」則生動地表現了詩人的辛勞與歲月的痕跡。後兩句「恩在閭閻深涕淚，事新刀筆轉艱難」深刻反映了詩人對民間恩情的感念以及對新事務的艱難感受。結尾的「欲知國士平生感，齊鋏商歌久罷彈」則是詩人對自己才華未得施展的感慨，表達了一種懷才不遇的哀愁。