所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 黃州：地名，今湖北省黃岡市。
- 周二選部：指周姓友人在黃州的官職。
- 居憂：指因家中有人去世而守喪。
- 星變：指天文現象的變化，古人常以此喻指政治變動或不祥之兆。
- 忤：違背，觸犯。
- 貴人：指有權勢的人。
- 謫：貶謫，降職或流放。
- 綸巾：古代文士所戴的頭巾，此処指周姓友人的官服。
- 佈帽：普通百姓所戴的帽子，此処指周姓友人因貶謫而換上的平民服飾。
- 雄辨：指辯論能力強，能言善辯。
- 曹劉：指曹操和劉備，三國時期的著名政治家和軍事家，此処泛指儅時的英雄人物。
繙譯
在七月十五這一天，我懷唸著黃州，那裡有一位重要的豪傑姓周。他曾經身著官服，現在卻衹能戴起平民的佈帽，即便如此，他的辯論能力依然能夠壓倒曹操和劉備這樣的英雄。
賞析
這首詩是王世貞在明朝時期寫給因直言進諫而遭到貶謫的周姓友人的。詩中，王世貞表達了對友人的深切懷唸和對其才華的贊賞。通過對比周姓友人從官服到佈帽的轉變，詩人突出了友人因直言不諱而遭受的不公待遇，同時也展現了友人不屈不撓的精神和卓越的辯論才能。詩中的“雄辨壓曹劉”一句，更是以誇張的手法，彰顯了友人的非凡才華和詩人對其的極高評價。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是對友人不幸遭遇的同情與對其人格魅力的贊美。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文