再送伯玉至清洋口

明 · 王世貞

君攜胡建我曹丘，各擁雙株玉樹秋。
兩地客星分不得，清洋中半是鴻溝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衚建：人名，可能是指衚姓的朋友或同僚。
• 曹丘：地名，這裡指某個地方。
• 雙株玉樹：比喻兩位才貌出衆的朋友或同僚。
• 客星：比喻流離失所的人。
• 鴻溝：原指古代中國的一條大溝，比喻難以逾越的界限。

繙譯

你帶著衚建，我帶著曹丘，我們各自擁有兩位才貌出衆的朋友。 雖然我們都是流離在外的客人，但清洋河卻將我們分隔開來，就像一條難以逾越的鴻溝。

賞析

這首作品表達了作者與友人分別時的不捨與無奈。詩中“雙株玉樹”形象地描繪了兩位才貌出衆的朋友，而“客星”則暗示了他們都是流離在外的人。最後一句“清洋中半是鴻溝”巧妙地運用地理特征，將清洋河比作難以逾越的鴻溝，表達了作者與友人之間的距離和無法相聚的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。