(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 習習:微風輕拂的樣子。
- 黃鳥風:指春天的風,黃鳥即黃鶯,春天常見。
- 尊前:酒杯前,指宴席上。
- 結襪:結交朋友。
- 張尉:人名,此處指張良,古代著名的謀士。
- 彈冠:整理帽子,比喻準備出仕。
- 貢公:人名,此處指貢禹,古代賢臣。
- 仙舫:比喻華美的船。
- 卿月:指高官的月俸。
- 使旌:使者的旗幟。
- 法星:指天上的星宿,比喻高官。
- 沒齒:終身,一輩子。
- 一壑:指隱居的山林。
翻譯
微風輕拂着吳江的黃鳥風,我們在宴席上共飲,感受到與故人相同的溫暖。誰能像張良那樣結交朋友,難道我只能像貢禹那樣準備出仕嗎?華美的船暫時分開,高官的月俸和使者的旗幟都顯得格外雄壯。沒有冤屈自然是各位賢士的事情,而我將終身隱居在這山林之中。
賞析
這首作品表達了詩人對友情的珍視和對隱居生活的嚮往。詩中通過「習習吳江黃鳥風」和「尊前天地故人同」描繪了與故人相聚的溫馨場景,而「結襪如張尉」和「彈冠學貢公」則展現了詩人對友情的重視和對出仕的矛盾心理。最後,「無冤自是諸賢事,沒齒吾安一壑中」表明了詩人對隱居生活的堅定選擇,表達了對清靜生活的渴望。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 春旱三章其三 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 同子與諸君遊大司寇顧公箬溪書院分韻時公不出且折簡見召 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送百榖應試北上嘗入校祕書當得官不就時予方上乞休疏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 離合承乏淄青將發有懷故人寓郡望姓字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 謁臺還道逢海上宋使君戱贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 戊子元日試筆 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 舍弟自均州城樓別後道寄二詩有感輒和 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 聞京師詔下誌喜 》 —— [ 明 ] 王世貞