胡元瑞見贈之作推挹過甚聊此奉答兼識賞懷

明 · 王世貞

屈指詞場半有無，時名雖淺未全誣。
疏來九派江偏壯，攝盡羣星月轉孤。
爾自新書成越絕，猶能促節和吳趨。
人間句在從拈看，何事追論大小巫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡元瑞：人名，詩人的朋友。
• 推挹：推崇，讚揚。
• 聊此奉答：以此作爲回答。
• 識賞懷：表達對詩歌的欣賞和情感。
• 屈指：比喻時間短暫，這裏指回顧。
• 詞場：指文壇，詩詞創作的領域。
• 時名：當時的名聲。
• 九派：指長江的九條主要支流，這裏比喻詩人的作品廣泛流傳。
• 攝：吸引，匯聚。
• 羣星：比喻衆多才華橫溢的詩人。
• 越絕：指越地的絕妙之作，這裏指胡元瑞的新書。
• 促節：加快節奏，這裏指詩人的創作速度。
• 和吳趨：和詩，指與吳地詩人交流詩作。
• 從拈看：隨意取來欣賞。
• 大小巫：比喻高下之分，這裏指詩人的作品與其他作品的比較。

翻譯

回顧文壇，半數作品是否存在，雖名聲不顯但並非全無價值。 我的詩作如長江九派匯聚，氣勢磅礴，吸引衆多才子，卻也顯得孤獨。 你的新書如同越地的絕妙之作，仍能快速創作，與吳地詩人交流。 隨意取來你的詩句欣賞，何必再去比較高低呢？

賞析

這首作品是王世貞對胡元瑞贈詩的回答，表達了對胡元瑞詩作的讚賞和自己作品的自信。詩中，「九派江偏壯」和「攝盡羣星月轉孤」形象地描繪了詩人作品的廣泛影響和獨特地位。後兩句則體現了詩人對詩歌創作的態度，認爲作品的價值不應以外在的評價爲準，而應從作品本身去欣賞和理解。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和獨立的藝術追求。