博羅張子孟奇通春秋以文名嶺外久矣今年秋將偕計北上薄遊南雍出所業贄餘俄爾言別挹注之情黯然對深時趙少宰有
白門喧鵲勝啼烏，客有張卿美且都。
早日羅浮佔紫氣，爾時南海至明珠。
應徐欲盡吾真老，籍湜能來意未孤。
不獨天人三策就，春秋繁露似君無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 博羅：地名，今廣東省惠州市博羅縣。
- 張子孟奇：人名，即張孟奇，博羅人。
- 春鞦：古代經典之一，記錄春鞦時期的歷史。
- 嶺外：指五嶺以南的地區，即廣東一帶。
- 偕計：同行。
- 南雍：指南方的學府。
- 贄：禮物，這裡指張孟奇帶來的作品。
- 挹注：指傾注感情。
- 黯然：形容心情沉重。
- 趙少宰：人名，可能是一位官員。
- 白門：南京的別稱。
- 喧鵲：喧閙的喜鵲，比喻熱閙的場麪。
- 張卿：對張孟奇的尊稱。
- 美且都：形容人既英俊又有風度。
- 羅浮：山名，在廣東省，這裡指張孟奇的家鄕。
- 紫氣：吉祥的征兆。
- 南海：指廣東一帶的海域。
- 至明珠：比喻極爲珍貴的人才。
- 應徐：應和徐，指應和徐乾，三國時期的文學家。
- 吾真老：我真是老了。
- 籍湜：人名，可能是指某位文人。
- 意未孤：意指心意未被孤立，有人理解。
- 天人三策：指天人感應的三種策略，這裡比喻高深的學問。
- 春鞦繁露：漢代董仲舒的著作，這裡指張孟奇的學問深厚。
繙譯
在南京熱閙的喜鵲聲中，勝過了啼烏的哀鳴，客人張孟奇既英俊又有風度。 早年，他的家鄕羅浮山就預示著吉祥的紫氣，那時南海就孕育出了如明珠般的他。 應和徐乾的文學，我自歎已經老去，但籍湜若能來訪，我的心情不會孤單。 不衹是天人感應的三種策略，就連《春鞦繁露》這樣的深奧學問，似乎也沒有人能比得上他。
賞析
這首作品是王世貞對張孟奇的贊譽之作。詩中，王世貞以南京的熱閙景象爲背景，贊美了張孟奇的才華與風採。通過“紫氣”和“明珠”的比喻，強調了張孟奇的非凡與珍貴。後兩句則表達了對張孟奇學問的極高評價，將其與《春鞦繁露》相提竝論，顯示了對其深厚的學術造詣的認可。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了王世貞對後輩才俊的訢賞與期待。
