聞南中流言有感

明 · 王世貞

入春憂病未堪除，彈指浮榮業已虛。
時到覆蕉能得鹿，事違緣木可求魚。
鮫珠掬就機頭淚，貝錦裁將篋裏書。
總爲世途成溼束，江湖天遠縱吾如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覆蕉：比喻事情的真相難以捉摸，如同夢中捉到鹿一樣虛幻。
• 緣木可求魚：比喻方法或方向完全錯誤，無法達到目的。
• 鮫珠：傳說中鮫人所泣之珠，比喻珍貴的眼淚。
• 貝錦：織有貝形花紋的錦緞，此處比喻精美的書信。
• 溼束：溼透的衣裳，比喻困境或不自由的狀態。

翻譯

入春以來，憂慮和疾病似乎難以消除，轉瞬間，虛幻的榮華已經消逝。 世事如夢，真相難尋，如同夢中捉到鹿一樣虛幻； 方法錯誤，如同爬樹求魚，徒勞無功。 織就的鮫珠，是機頭上的淚珠，珍貴而悲傷； 貝錦裁成的書信，藏在箱子裏，精美而隱祕。 總是因爲世事而陷入困境，如同溼透的衣裳，束縛着我； 但江湖廣闊，天空遙遠，我依然可以自由地縱橫其間。

賞析

這首作品表達了詩人對世事無常、人生虛幻的感慨，以及對自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「覆蕉得鹿」、「緣木求魚」等，生動地描繪了世事的不可捉摸和人生的無奈。同時，通過「鮫珠」、「貝錦」等意象，展現了詩人內心的悲傷和隱祕的情感。最後，詩人以「江湖天遠縱吾如」表達了對自由的渴望和追求，展現了豁達的人生態度。