寓懷
渥丹未離色,返服豈不早。
念此有盡年,徇彼無窮道。
角犢掛遺編,春原日遊好。
紫雲西北來,慨然商山皓。
爲人作羽翼,短髮何皓皓。
赤松罵留侯,釣奇污諸老。
處則爲遠志,出則爲小草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渥丹:潤澤的紅色。這裏形容人的面色紅潤。
- 返服:指回到平凡的生活。
- 角犢:小牛。這裏可能指年輕的學子。
- 遺編:指古代的書籍或文獻。
- 紫雲:紫色的雲彩,常用來象徵吉祥或高貴的意象。
- 商山皓:商山四皓,指秦末漢初的四位隱士,因年老而發白,故稱「皓」。
- 赤松:指赤松子,古代傳說中的仙人。
- 留侯:指張良,漢初的功臣,被封爲留侯。
- 釣奇:指用奇特的方法或手段。
- 污:玷污,貶低。
- 遠志:指有遠大的志向。
- 小草:比喻平凡無奇的事物。
翻譯
紅潤的面色尚未褪去,難道不應該早早迴歸平凡的生活嗎?想到人生有限,我追求那無盡的道義。年輕的學子掛着書卷,春日的田野遊玩多麼美好。紫色的雲彩從西北方飄來,我感慨地想起商山四皓。他們爲他人提供幫助,儘管頭髮已白。赤松子責罵留侯張良,用奇特的手段玷污了這些老者。隱居時是有着遠大志向的人,一旦出仕就變成了平凡的小草。
賞析
這首詩通過對「渥丹未離色」與「返服豈不早」的對比,表達了詩人對人生短暫與追求道義的深刻思考。詩中「角犢掛遺編,春原日遊好」描繪了學子讀書的場景,與後文的「紫雲西北來,慨然商山皓」形成對比,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗功名的淡漠。最後兩句「處則爲遠志,出則爲小草」深刻揭示了隱居與出仕的不同境遇,反映了詩人對人生價值和選擇的深刻洞察。