贈蔡汝立乞志銘歸

明 · 王世貞

三尺孤墳五尺碑，中郎題字色爲絲。
莫愁名姓長埋沒，漸有人呼蔡克兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三尺孤墳：指墳墓的規模較小，僅有三尺高。
• 五尺碑：指墓碑的高度爲五尺。
• 中郎：古代官職名，這裏可能指蔡汝立的官職或尊稱。
• 題字：在碑上刻寫的文字。
• 色爲絲：形容碑上的字跡顏色如同絲線一般細膩。
• 名姓：名字和姓氏。
• 埋沒：被遺忘或不被重視。
• 蔡克兒：可能指蔡汝立的兒子，或者是蔡汝立的別稱。

翻譯

一座三尺高的孤墳，旁邊立着五尺高的墓碑，碑上的字跡由中郎所題，顏色細膩如絲。不必擔心你的名字和姓氏會被長久地遺忘，漸漸地會有人稱呼你爲蔡克兒。

賞析

這首作品通過描述一座孤墳和墓碑，表達了對蔡汝立的懷念與尊重。詩中「三尺孤墳五尺碑」描繪了墓地的景象，而「中郎題字色爲絲」則讚美了碑文的精美。後兩句「莫愁名姓長埋沒，漸有人呼蔡克兒」則傳達了一種希望，即蔡汝立的名字不會被遺忘，而是會被後人銘記和傳頌。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對逝者的敬意和對後世記憶的期待。