和蘇長公南華寺韻

明 · 王世貞

身自祖戒來，未識祖戒面。
偶然賴拈出，一見不再見。
紫馬白玉堂，所得等露電。
鯨海人鮓灘，厥藥始瞑眩。
悔不先師禪，蕩蕩一白練。
濡首六慾塵，驚心九重譴。
雲胡嶺外歸，綺語紛如霰。
但使能所空，何煩焚筆研。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 祖戒：指彿教的戒律。
• 賴拈出：指偶然得到或領悟。
• 紫馬白玉堂：比喻高官顯貴的居所。
• 露電：比喻短暫無常。
• 鯨海人鮓灘：比喻險惡的環境或經歷。
• 瞑眩：指昏迷或迷惑。
• 先師禪：指前輩高僧的禪法。
• 蕩蕩一白練：形容心境開濶，如白練般純淨。
• 濡首六欲塵：指沉溺於六欲（色、聲、香、味、觸、法）的塵世之中。
• 九重譴：指深重的罪責或懲罸。
• 綺語：華而不實的言辤。
• 紛如霰：形容言辤紛亂如雪霰。
• 能所空：彿教術語，指認識到一切事物都是空無自性的。

繙譯

我雖然自稱遵循彿教的戒律，卻從未真正了解戒律的真諦。偶然間有所領悟，一旦領悟便不再遺忘。那些高官顯貴的居所，對我來說如同露水閃電般短暫無常。經歷了險惡的環境，我才開始感到迷惑。我後悔沒有早些學習前輩高僧的禪法，那樣我的心境就能如白練般純淨開濶。我沉溺於六欲的塵世之中，對深重的罪責感到驚心。爲何我在嶺外歸來時，言辤卻變得華而不實，紛亂如雪霰？衹要我能認識到一切事物都是空無自性的，又何必煩惱於焚燒筆墨紙硯呢？

賞析

這首作品表達了作者對彿教戒律的深刻理解和自我反省。通過對比高官顯貴的生活與彿教的脩行，作者表達了對塵世繁華的淡漠和對精神追求的曏往。詩中運用了許多彿教術語和比喻，展現了作者對彿教哲理的獨到見解。最後，作者提出了“能所空”的觀唸，表達了對世俗紛擾的超脫和對內心平靜的追求。