夏日村居雜興十絕

明 · 王世貞

罷翻遺刻上烏絲，且捲湘簾看奕棋。
猶覺閒身多此事，石牀眠受午風吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罷翻遺刻：停止翻閱古人的遺作。
• 上烏絲：指在有黑色絲線的紙上書寫或閱讀。
• 湘簾：用湘妃竹（一種竹子）製成的簾子。
• 奕棋：下棋。
• 閒身：空閒的身體，指自己。
• 石牀：用石頭製成的牀。
• 午風：中午的風。

翻譯

停止翻閱古人的遺作，轉而在烏絲紙上書寫，我選擇捲起湘妃竹簾，靜靜地觀看別人下棋。 我感到自己還有很多這樣的閒暇時光，躺在石牀上，享受着午後的微風輕拂。

賞析

這首詩描繪了夏日村居的寧靜與閒適。詩人通過「罷翻遺刻」和「捲湘簾看奕棋」兩個動作，展現了自己從繁忙的閱讀中抽身，享受生活的態度。詩中的「石牀眠受午風吹」更是以細膩的筆觸，勾勒出一幅夏日午後的恬靜畫面，表達了詩人對閒適生活的嚮往和享受。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈寧靜的情懷。