謁孟廟敬述
嗚呼五畝宮，茲實英氣聚。
長楸徑天風，森然虯龍舞。
豈無梟鴟託，噤嗉不能吐。
翔鸞翼丹桷，蟠螭繡文柱。
中有貴者像，嶧碧流眉宇。
禮猶素王亞，秩非客卿伍。
楊墨既廓如，儀秦亦微沮。
伊昔傳食時，天開齊樑主。
其用不一究，歸乃成萬古。
諸傖何爲者，瑱珠列周廡。
三複仁義篇，悠然配神禹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁（yè）：拜見。
- 孟廟：孟子廟，紀念孟子的場所。
- 五畝宮：指孟子的故居，古代一畝約合今0.067公頃，五畝宮即約0.335公頃的宅地。
- 英氣：英俊豪邁的氣概。
- 長楸（qiū）：高大的楸樹。
- 虯龍：傳說中的神龍，這裏比喻楸樹枝幹蜿蜒如龍。
- 梟鴟（xiāo chī）：貓頭鷹，常用來比喻惡人或不祥之物。
- 噤嗉（jìn sù）：閉口不言。
- 丹桷（jué）：紅色的椽子，指建築的精美部分。
- 蟠螭（pán chī）：盤曲的龍，常用於裝飾。
- 嶧碧：嶧山（位於今山東省鄒城市東南）的碧玉，這裏形容孟子像的材質。
- 素王：指孔子，因其道德高尚，被尊稱爲「素王」。
- 客卿：古代指非本國人的高級官員。
- 楊墨：指楊朱和墨子，古代著名的思想家。
- 廓如：空曠無人的樣子，這裏指楊墨的思想被廣泛接受。
- 儀秦：指儀狄和秦青，古代著名的音樂家。
- 微沮（jǔ）：稍微受挫。
- 傳食：指孟子游說各國時，各國君主給予的待遇。
- 齊梁主：指戰國時期的齊國和梁國的君主。
- 諸傖（cāng）：指粗野的人，這裏可能指其他不重要的歷史人物。
- 瑱珠（tiàn zhū）：裝飾用的珠子。
- 周廡（wǔ）：周朝的廊廡，這裏指廟宇的廊廡。
- 三複：反覆三次，表示深深的思考或敬仰。
- 仁義篇：指孟子的著作，強調仁義道德。
- 神禹：指大禹，古代治水英雄，被尊爲神。
翻譯
啊，這五畝的宮殿，實在是英氣的聚集之地。高大的楸樹在天空下搖曳，枝幹蜿蜒如龍舞動。難道沒有惡鳥棲息於此，卻因敬畏而閉口不言。飛翔的鳳凰在紅色的椽子上展翅，盤曲的龍在繡有文飾的柱子上纏繞。廟中供奉的尊貴像，是用嶧山的碧玉雕刻，眉宇間流露出高貴的氣質。禮儀上僅次於孔子，地位遠超一般的外國客卿。楊朱和墨子的思想已被廣泛接受，儀狄和秦青的音樂也略顯遜色。回想孟子游說各國時，天意開啓了齊國和梁國的君主。他的用途未能一一實現，但他的思想卻流傳萬古。那些粗野的人爲何在此，裝飾着珠子的廊廡中排列。我反覆思考孟子的仁義篇，感覺與神禹的精神相得益彰。
賞析
這首作品是明代王世貞拜謁孟子廟時的感慨之作。詩中通過對孟子廟及其周圍環境的描繪，表達了對孟子及其思想的深深敬仰。詩中運用了豐富的意象，如「長楸徑天風」、「翔鸞翼丹桷」等，展現了孟子廟的莊嚴與神聖。同時，通過對孟子與其他歷史人物的對比，突出了孟子思想的重要性和影響力。最後，詩人通過對孟子仁義篇的反覆思考，表達了對孟子思想的深刻理解和崇高敬意。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對孟子的敬仰之情。
