寄敬甫考功時拱辰太僕初歸裏

明 · 王世貞

漳河霜雪捲絲綸，誰念先朝啓事臣。
廢后笑他顏遠句，悟來完得義熙身。
從教閉戶難逃俠，但是收書不畏貧。
此際遲鴻臺畔色，恍如雙劍合延津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漳河：河流名，位於今河北省。
• 霜雪：比喻嚴酷的環境。
• 捲絲綸：捲，捲起；絲綸，指釣魚的線，比喻政務。
• 啓事臣：指在朝廷中提出建議或處理事務的官員。
• 廢后：被廢黜的皇后。
• 顏遠句：顏遠，人名，句指詩句或言論。
• 義熙身：義熙，東晉安帝的年號，這裏指保持清白之身。
• 從教閉戶：從教，聽任；閉戶，閉門不出。
• 逃俠：逃避俠義的行爲。
• 收書不畏貧：收藏書籍，不畏懼貧窮。
• 鴻臺：高臺，比喻高遠的志向。
• 雙劍合延津：傳說中的雙劍干將與莫邪，在延津合而爲一，比喻志同道合的人重逢。

翻譯

漳河上的霜雪捲起了政務的紛擾，有誰會想起那位曾爲先朝提出建議的臣子呢？被廢黜的皇后嘲笑顏遠的言論，而我卻領悟到要保持清白之身。任由自己閉門不出，難以逃避俠義的責任，但我收藏書籍，不畏懼貧窮。此時此刻，我期待着鴻臺邊上的景色，彷彿看到了雙劍在延津合而爲一，象徵着志同道合的人的重逢。

賞析

這首詩表達了詩人對過去忠誠於朝廷的懷念，以及對個人清白和俠義精神的堅持。詩中通過「漳河霜雪」和「啓事臣」等意象，描繪了詩人對先朝的忠誠和對當前政治環境的感慨。後半部分則通過「廢后」、「顏遠句」等對比，強調了詩人保持清白之身的決心，以及對俠義和學問的追求。最後以「雙劍合延津」的典故，寄託了對志同道合者的期待和重逢的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人堅定的個人信念和對友情的珍視。