寵章純孝爲晉府世殿下作

· 祁順
金母仙遊不可尋,山前風木百年心。 九重天子嘉純行,五色奎文降德音。 華袞豈如褒典重,滄溟難比孝情深。 舜文已遠曾參逝,古道微茫直到今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寵章:指皇帝賜予的榮譽文書。
  • 純孝:指極其孝順的行爲。
  • 晉府世殿下:指晉王的世子。
  • 金母:指晉王的母親。
  • 風木:比喻父母。
  • 九重天子:指皇帝。
  • 奎文:指皇帝的詔書或御筆。
  • 華袞:指華麗的衣服,比喻顯赫的地位。
  • 褒典:指褒獎的典禮或儀式。
  • 滄溟:指大海,比喻深廣。
  • 曾參:古代著名的孝子。
  • 古道:指古代的道德規範。

翻譯

金母仙逝,無法再尋,山前的風木象徵着百年的父母之心。 九重天子讚揚其純孝之行,五彩的奎文傳達了皇帝的德音。 華麗的衣袍怎能比得上這褒獎的典禮重要,深廣的大海也難以比擬孝情的深厚。 舜帝和文王的孝道已遠,曾參也已逝去,古代的道德規範微茫直到今日。

賞析

這首作品讚頌了晉府世殿下的純孝之行,通過對比皇帝的褒獎與華麗的衣袍,以及大海與孝情的深厚,強調了孝道的崇高和深遠。詩中「金母仙遊」與「山前風木」寓意深刻,表達了對逝去親人的懷念和對孝道的尊崇。結尾提到古代的孝子曾參和舜文,暗示了孝道的傳承與重要性。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文