麥將軍墓

明 · 祁順

事去人亡冢獨存，雍琴空泣孟嘗君。
舊時弓劍知何在，惟有松枝掛暮雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雍琴：古代一種琴，這裏指孟嘗君的琴。
• 孟嘗君：戰國時期齊國的貴族，以養士著稱。
• 弓劍：古代兵器，這裏象徵武力和權力。

翻譯

往事已逝，人已不在，只有孤墳獨自留存， 孟嘗君的雍琴空自哀泣，無人再聽。 昔日威武的弓劍不知何處去， 唯有松枝孤獨地掛着暮色中的雲。

賞析

這首作品通過描繪一座孤墳和空留的雍琴，表達了人事已非、時光流轉的哀愁。詩中「雍琴空泣孟嘗君」一句，巧妙地運用擬人手法，賦予琴以情感，增強了詩的感染力。後兩句「舊時弓劍知何在，惟有松枝掛暮雲」則進一步以弓劍的消失和松枝的孤獨，象徵着權力的消逝和自然的恆常，深化了主題。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出對過往輝煌的懷念和對現實無常的感慨。