丙辰三月升江西左布政使

明 · 祁順

春風恩命出金鑾，忝拜薇垣第一官。
滕閣衣冠登覽舊，閩邦黎庶別離難。
千灘雪浪隨舟遠，一路雲山當畫看。
願效忠勤報明主，鬢毛雖白寸心丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鑾（jīn luán）：指皇宮中的殿閣，常用來代指皇帝的居所或朝廷。
• 忝拜（tiǎn bài）：謙辭，表示自己有愧於擔任某職位。
• 薇垣（wēi yuán）：古代官署名，這裏指官職。
• 滕閣：指江西南昌的滕王閣，古代著名的遊覽勝地。
• 衣冠：指士大夫的服飾，這裏代指士大夫或文人。
• 閩邦：指福建地區。
• 黎庶：指百姓。
• 雲山：雲霧繚繞的山，常用來形容景色優美。
• 鬢毛：指鬢角的頭髮，常用來形容年老。
• 寸心：指內心。
• 丹：紅色，這裏比喻忠誠。

翻譯

春風帶着皇帝的恩命從金鑾殿傳來，我愧疚地接受了這第一官職。曾在滕王閣與文人墨客共賞舊日風光，如今卻難捨福建的百姓。千重灘頭的雪浪隨着船隻遠去，一路上的雲山美景如同畫卷。我願竭盡忠誠勤勞，報答明君，即使鬢髮已白，我的內心依舊如丹砂般赤誠。

賞析

這首作品表達了詩人對皇帝的忠誠和對新職位的責任感，同時也流露出對舊地和百姓的深情。詩中通過春風、金鑾、滕閣等意象展現了朝廷的莊嚴和歷史的厚重，而閩邦、黎庶則體現了詩人對民生的關懷。末句「鬢毛雖白寸心丹」更是以形象的語言，表達了詩人不渝的忠誠和報國之志。