（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤盤：形容山路曲折迴旋的樣子。
- 鳥道：形容山路險峻，只有鳥才能飛過的道路。
- 峨眉：山名，位於四川省峨眉山市，是中國四大佛教名山之一。
- 劍閣：地名，位於四川省廣元市劍閣縣，以險峻著稱。
- 橫空：橫亙在空中，形容山勢高聳。
- 北斗：北斗七星，這裏形容山峯高聳，似乎與北斗星齊平。
- 羈思：旅途中的思鄉之情。
- 不堪：難以承受。
- 夜半：半夜。
- 猿啼：猿猴的叫聲。
翻譯
山路蜿蜒曲折，彷彿與峨眉山相連，劍閣高聳入雲，似乎與北斗星齊平。旅途中的思鄉之情在夜半時分變得難以承受，深山之中，只有一隻猿猴的啼叫聲迴盪。
賞析
這首作品描繪了蜀山道中的險峻與旅人的孤寂。通過「盤盤鳥道」、「劍閣橫空」等意象，生動地表現了蜀道的艱險。後兩句則通過「羈思不堪」和「一猿啼」的對比，抒發了旅人在深夜中的孤獨與思鄉之情，意境深遠，情感真摯。