（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太真：指楊貴妃，她的道號是太真。
- 阿環：楊貴妃的小名。
- 涼州：古代地名，今甘肅省武威市，這裏指涼州曲，一種曲調。
- 杳：深遠，不見蹤影。
- 開元：唐玄宗的年號，這裏指代唐玄宗時期。
翻譯
夕陽斜照在五鳳樓上，楊貴妃吹着笛子演奏涼州曲。 笛聲的餘音隨着行雲遠去，漸漸消散，卻留下了開元年間天下的憂愁。
賞析
這首作品通過描繪楊貴妃吹笛的場景，表達了深沉的歷史感慨。詩中「日色斜明五鳳樓」一句，既描繪了夕陽下的五鳳樓，又暗示了時光的流逝和歷史的滄桑。「阿環吹笛按涼州」則進一步以楊貴妃吹奏涼州曲的形象，勾起了對開元盛世的回憶。後兩句「餘音杳逐行雲去，散作開元天下愁」，巧妙地將笛聲的餘音與開元天下的憂愁相聯繫，表達了詩人對盛世的懷念和對歷史變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了史謹作爲明代詩人的藝術魅力。