西山道中

明 · 任環

馬蹄踏破白雲鄉，回首關山頓轉傷。
勞我浮生長是客，迷津羞問釣魚郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西山：指北京西山，位於北京市西部。
• 白雲鄉：比喻高遠的地方，這裏指西山的高處。
• 關山：指關隘和山嶺，常用來比喻旅途的艱險。
• 浮生：指人生，含有生命短暫、世事無常的意味。
• 迷津：迷失方向的渡口，比喻人生的困惑和迷茫。
• 釣魚郎：指漁夫，這裏比喻指點迷津的人。

翻譯

馬蹄踏破了白雲繚繞的高山，回首望去，關隘和山嶺讓我頓時感到傷感。 我這一生漂泊勞碌，總是客居他鄉，面對人生的迷茫，我羞於向漁夫詢問方向。

賞析

這首作品描繪了詩人在西山道中的所感所思。詩中，「馬蹄踏破白雲鄉」一句，既展現了西山的高遠，又隱喻了詩人內心的激盪。回首關山，頓生傷感，表達了詩人對漂泊生涯的無奈和對故鄉的思念。後兩句則深刻反映了詩人對人生方向的迷茫和自我反省，羞於向他人求助，更顯內心的孤獨與自省。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。