（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸旆：指歸途中的旗幟。
- 陽關：古代關隘名，位於今甘肅省敦煌市西南，是古代絲綢之路的重要關口。
- 煙水：指遠處的水面，因遠處的水面常被煙霧籠罩，故稱煙水。
- 旆（pèi）：古代旗末端狀如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
翻譯
黃葉翻飛，紅葉也翻飛，遠行的人帶着歸途的旗幟走出了陽關。天空高遠，煙霧籠罩的水面顯得寒冷。 與你分別難，再次相見也難。從今以後，只能在夢中留住那歡樂的時光。不知何時才能再次相逢。
賞析
這首作品描繪了離別時的深情與不捨。通過「黃葉翻，紅葉翻」的意象，表達了時光流轉、季節更迭的哀愁。陽關作爲離別的象徵，增添了詩中的離愁別緒。後句「別君難，見君難」直抒胸臆，表達了與心愛之人分別的痛苦和再會的渴望。結尾的「夢中歡」與「相逢知幾年」則透露出對未來重逢的不確定與期盼，情感真摯動人。