壽人七十

明 · 任環

紅塵飛不到心頭，七十年來真自由。
醉數又來花甲子，蟠桃三熟是春秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅塵：指繁華的社會，泛指人世間。
• 花甲子：指六十歲，因天干地支錯綜複雜，六十年爲一個週期，故稱花甲。
• 蟠桃：神話中的仙桃，傳說三千年一熟，吃了可以長生不老。

翻譯

七十年的歲月，我的心頭未曾沾染一絲塵世的繁華。 真正自由自在，如同醉眼朦朧中數着又一個花甲之年。 蟠桃三度成熟，正是春秋更迭，歲月悠長的象徵。

賞析

這首作品表達了詩人對七十歲高齡的豁達與超然。詩中「紅塵飛不到心頭」一句，展現了詩人超脫世俗的心境，不受外界紛擾的影響。後兩句通過「花甲子」和「蟠桃三熟」的比喻，既表達了時間的流逝，也寓意着長壽與不老的願望，體現了詩人對生命深沉的感悟和對自由生活的嚮往。