秋日寓中宿華嚴精舍舍後有樹名九里香花葉並茂李東園賦詩六章予至而和之亦觸物寫懷之意云爾
豐樂有真訣，善生良不殊。
護根如韞玉，惜葉似藏珠。
形影不相假，斧斤何處無。
偶來芳樹下，遲爾立須臾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寓中：居住的地方。
- 華嚴精舍：指華嚴寺，精舍指僧人修行的地方。
- 九里香：一種植物，其花葉並茂，香氣濃郁。
- 李東園：人名，可能是詩人的朋友或同道。
- 賦詩：作詩。
- 和之：和詩，即依照原詩的韻腳或意境作詩迴應。
- 觸物寫懷：通過觀察事物來表達內心的情感。
- 真訣：真正的訣竅或道理。
- 善生：良好的生長。
- 韞玉：隱藏的玉，比喻珍貴的東西被珍藏。
- 藏珠：隱藏的珍珠，比喻珍貴的東西被珍藏。
- 形影不相假：形體和影子不能互相替代，比喻事物的本質不可替代。
- 斧斤：斧頭，這裏指砍伐。
- 偶來：偶然來到。
- 遲爾：等待你。
- 立須臾：站立片刻。
翻譯
在秋日的寓所中，我住在華嚴寺的精舍裏，寺後有一棵名爲九里香的樹，它的花和葉子都很茂盛。李東園爲此樹作詩六章，我來到這裏，也和了一首詩，這是通過觀察事物來表達我的情感。
豐樂有真正的訣竅，良好的生長其實並沒有什麼不同。保護樹根就像珍藏着玉石，珍惜葉子就像藏着珍珠。形體和影子不能互相替代，但斧頭何處不在呢？我偶然來到這棵芳香的樹下，等待你站立片刻。
賞析
這首作品通過描寫九里香樹的生長狀態，表達了詩人對自然之美的欣賞和對生命保護的思考。詩中「護根如韞玉，惜葉似藏珠」形象地比喻了保護和珍惜生命的重要性。後兩句「形影不相假，斧斤何處無」則隱含了對生命脆弱性的認識，提醒人們要珍惜和保護自然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。