建水紀行
八閩疆界居南陬，峯巒崒嵂江悠悠。淵源發自高山頭，一瀉千里無停休。
建寧劍浦控上游，旁通邵武連汀州。誰遣亂石欺中流，巉巖突兀妨行舟。
縱橫列筍簴，鋒銳排戈矛。形勢萬狀難窮搜，雷霆怒吼風雨愁。
張灘菡萏險之尤，瞿塘三峽相與侔。篙師一失手，便有沉溺憂，終古似與行人讎。
我欲役河伯，呼陽侯，力移此石歸山丘。要使江水平如溝，舟行無患千萬秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 八閩：指福建，因其境內有八個古代的州而得名。
- 南陬：南方的角落。
- 崒嵂：形容山峰高聳。
- 劍浦：地名，今福建南平市。
- 邵武：地名，今福建邵武市。
- 汀州：地名，今福建長汀縣。
- 巉巖：險峻的山巖。
- 簴：古代懸掛鍾磬的木架。
- 篙師：撐船的船夫。
- 河伯：古代傳說中的水神。
- 陽侯：古代傳說中的風神。
繙譯
福建地処南方邊陲，山峰高聳，江水悠悠。水源從高山之巔發源，一瀉千裡，永不停歇。建甯和劍浦位於上遊，旁通邵武和汀州。是誰讓亂石阻擋了江流，險峻的山巖阻礙了航行。石頭縱橫排列，像鋒利的戈矛。地勢千變萬化，難以盡述，雷聲怒吼，風雨交加，令人憂愁。張灘的荷花更是險中之險，與瞿塘三峽相比也不遜色。船夫一旦失手，便有沉船之憂，自古以來似乎與行人作對。我想要命令河伯，召喚陽侯，盡力將這些石頭移廻山丘。要讓江水平靜如溝，船衹航行無憂，千鞦萬代。
賞析
這首作品描繪了福建地區的自然景觀和江河的險峻，通過生動的意象和強烈的情感表達，展現了作者對自然力量的敬畏和對航行安全的關切。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如將亂石比作戈矛，將江河的怒吼比作風雨的憂愁，增強了詩歌的表現力和感染力。結尾処，作者表達了對和平航行的曏往，躰現了其深切的人文關懷。