芹泉驛一飯

· 祁順
省參元是嶺南仙,慣食香芹更飲泉。 今日驛廚供此味,故園清思浩無邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 省參:指作者祁順,因其曾任參政,故稱。
  • 香芹:一種香味濃郁的蔬菜,此處可能指作者家鄉特有的芹菜。
  • 飲泉:指飲用泉水,這裏可能暗指作者家鄉的泉水。
  • 驛廚:驛站中的廚房,供過往官員或行人用餐。
  • 故園:指作者的家鄉。
  • 清思:清新的思緒,指對家鄉的懷念之情。

翻譯

省參祁順原是嶺南的仙人,習慣食用家鄉的香芹和飲用那裏的泉水。今日在驛站的廚房裏,又嚐到了這樣的味道,不禁讓他的思緒飄回了遙遠的故園,清新的懷念之情如潮水般涌上心頭。

賞析

這首作品通過描述作者在驛站用餐時偶遇家鄉風味的情景,表達了對故園的深深懷念。詩中「香芹」和「飲泉」不僅是食物和飲品的簡單描述,更是作者對家鄉記憶的象徵。當這些熟悉的味道再次觸動味蕾時,作者的思緒便不由自主地飄向了那個遙遠而親切的地方。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄉的無限眷戀。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文