(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 諸峯羅立:羣山環繞,山峯衆多。
- 翠蓮:形容山峯青翠如蓮花。
- 天柱:指武當山的主峯,象徵着支撐天地的柱子。
- 冠五臺:超越五臺山,意指天柱峯高聳入雲,超越其他名山。
- 銀河:天上的星河。
- 萬仞:形容山峯極高,仞是古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 黃鵠:傳說中的神鳥,這裏比喻天柱峯高聳入雲。
- 三臺:星宿名,這裏比喻天柱峯高聳入雲,接近天上的星宿。
- 琳宮:指道觀,這裏指武當山的道觀。
- 華嶽:指華山,中國五嶽之一。
- 鄉國:家鄉。
- 滄海:大海。
- 蓬萊:傳說中的仙境。
翻譯
羣山環繞,山峯青翠如蓮花般綻放,天柱峯屹立其中,超越了五臺山的高聳。 山勢直插銀河,超過萬仞之高,峯頂彷彿摩挲着黃鵠,倚靠着三臺星宿。 夜晚,丹光從道觀中透出,早晨,雲氣彷彿從華山飄來。 我懷念着站在高處眺望家鄉,一杯酒間,大海隔開了我與蓬萊仙境。
賞析
這首作品描繪了武當山天柱峯的雄偉壯觀,通過對比和誇張的手法,展現了天柱峯高聳入雲、超越羣山的氣勢。詩中「勢插銀河逾萬仞」等句,運用了豐富的想象和生動的比喻,將山峯的高大形象化、藝術化。後兩句則抒發了詩人對家鄉的思念和對仙境的嚮往,情感真摯,意境深遠。