題雲軒

· 史謹
一室蕭然近翠微,白雲爲伴日相怡。 無心舒捲常依榻,有客登臨合賦詩。 冷護青松迷鶴夢,輕隨白鳥渡鵝池。 春來每憑闌干立,落盡楊花總不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭然:形容環境清靜、空曠。
  • 翠微:指山腰青翠幽深處,泛指青山。
  • 相怡:相互愉悅。
  • 舒捲:展開和捲起,這裏指雲的形態變化。
  • 依榻:靠近牀榻。
  • 賦詩:作詩。
  • 迷鶴夢:迷失在仙鶴的夢境中。
  • 白鳥:這裏可能指白鷺。
  • 鵝池:可能指池塘,因有鵝而得名。
  • 闌干:欄杆。
  • 楊花:柳絮。

翻譯

一間屋子清靜地靠近青山,白雲作爲伴侶,每日相互愉悅。雲朵無心展開或捲起,常常依偎在牀榻旁,有客人來訪時,便適合作詩。清冷的氣息圍繞着青松,彷彿迷失在仙鶴的夢境中,輕盈地隨着白鷺飛過鵝池。春天時,我常常倚着欄杆站立,柳絮飄落殆盡,我卻渾然不知。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂、與自然和諧共處的靜謐場景。詩中,「一室蕭然近翠微」即勾勒出清幽的環境,而「白雲爲伴日相怡」則進一步以白雲爲喻,表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。後文通過「無心舒捲常依榻」等句,展現了雲的自在與詩人的閒適,以及與來訪者的文化交流。結尾的「春來每憑闌干立,落盡楊花總不知」則透露出詩人沉浸於自然美景中的忘我境界。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然美的深刻體驗。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文