和張子白來韻

明 · 成鷲

過時容我懶，開歲閱人忙。
容屨已盈戶，僧禪猶踞牀。
餘閒可相假，持贈也何妨。
報語泔魚者，吾宗在奧藏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 容屨（róng jù）：指客人的鞋子，這裏借指來訪的客人。
• 僧禪（sēng chán）：指僧人坐禪，這裏可能指僧人或修行者。
• 餘閒（yú xián）：剩餘的空閒時間。
• 泔魚（gān yú）：一種烹飪方法，這裏可能指某種特定的食物或菜餚。
• 奧藏（ào cáng）：深奧的藏書或知識。

翻譯

時光流逝，我變得懶散，新年到來，人們都忙碌起來。 客人的鞋子已經堆滿了門口，僧人依然坐在禪牀上。 我剩餘的空閒時間可以借給你，贈與你也無妨。 告訴那些烹飪泔魚的人，我們家族擁有深奧的知識。

賞析

這首詩通過對比自己的懶散與他人的忙碌，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對家族深厚文化底蘊的自豪。詩中「容屨已盈戶」形象地描繪了來訪者衆多，而「僧禪猶踞牀」則突顯了詩人內心的寧靜與超脫。最後兩句則巧妙地以「泔魚」和「奧藏」爲喻，展現了詩人對家族知識的珍視。