(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 連山關:地名,位於今遼甯省本谿滿族自治縣南部。
- 擾擾:形容紛亂的樣子。
- 征戍:指出征和戍守邊疆。
繙譯
雲霧繚繞著關隘上的山峰,山前的道路被草木遮蔽。 紛亂中防守邊疆的人們,何時才能結束這出征和戍守的生活。
賞析
這首作品描繪了邊疆的荒涼景象和士兵的艱辛生活。通過“雲連關上山,草暗山前路”的意象,展現了邊關的遙遠與艱險。後兩句直接抒發了對戰爭的厭倦和對和平的渴望,表達了深切的反戰情緒。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了明代邊疆士兵的真實心聲。