(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六出:雪花六角,因別稱「六出」。
- 五出:花瓣多爲五片,故稱「五出」。
- 道心:指修道之心,或指對道的領悟和理解。
- 皓首:指白髮,比喻年老。
- 遲暮:比喻晚年。
- 掩關:閉門不出,指隱居。
翻譯
遠遠地就聞到了香氣,來到這裏,花開的季節讓人留連忘返。 雪花飄落,漸漸變成了花瓣,南山北山都開滿了花。 春夜的月光照得滿地都是,春夢卻短暫;雲影在半空中飄動,修道的心境卻很悠閒。 何必因爲年老而感傷,雪麓山中,我們再次相聚,共同隱居。
賞析
這首作品描繪了雪麓梅花的盛景,以及與友人共賞花時的愉悅心情。詩中「飄殘六出見五出」巧妙地將雪花與梅花結合,展現了自然景色的變換。後句「開遍南山又北山」則進一步以梅花的盛開來象徵春天的到來。詩的結尾表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對時光流轉的豁達態度,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。